finska-holländska översättning av epämieluinen

ongewenst
Mijnheer de Voorzitter, dit is een onnodig en ongewenst actualiteitendebat. Arvoisa puhemies, tämä on tarpeeton ja epämieluinen kiireellinen keskustelu. Dat is een moeilijk te definiëren begrip, maar Zweedse juristen zijn momenteel bezig om te kijken hoe je ongewenst gedrag op de werkvloer kunt omschrijven.Se on vaikeasti määriteltävä käsite, mutta ruotsalaiset juristit yrittävät parhaillaan selvittää, miten pitäisi määritellä työpaikalla toiseen henkilöön kohdistuva ei-toivottu epämieluinen käytös.
onwenselijkDe tering naar de nering zetten is een beter adagium dan deze onwenselijke roep om meer en nieuwe middelen. "Laadi tavoitteesi olosuhteiden mukaan" on parempi ehdotus kuin tämä epämieluinen vaatimus uusista lisäresursseista. Mijns inziens is dit uit het oogpunt van de zekerheid en toegankelijkheid van het recht en de begrijpelijkheid van het recht voor de burger een zeer onwenselijke situatie. Minun nähdäkseni tämä tilanne on oikeudellisen varmuuden, tavoitettavuuden ja lain ymmärtämisen kannalta erittäin epämieluinen.

Ordbok