finska-holländska översättning av eunukki

eunuch
Ik denk dat dit Parlement zich gisteren als een eunuch heeft gedragen door te weigeren aan dit debat over voedselveiligheid en over de WTO ook een resolutie te verbinden. Mielestäni tämä parlamentti käyttäytyi eilen kuin eunukki kieltäytyessään liittämästä päätöslauselmaa tähän keskusteluun elintarviketurvallisuudesta ja WTO:sta. Mijnheer Staes, mag ik u erop wijzen dat een Parlement met zoveel vrouwelijke afgevaardigden echt geen eunuch kan zijn! Arvoisa parlamentin jäsen, haluaisin huomauttaa teille, että parlamentti, jossa on näin paljon naispuolisia jäseniä, ei voi olla jo asian luonteenkaan vuoksi mikään eunukki! Dat compromitteert dit Parlement en maakt het tot een soort eunuch. Tämä tarkoittaisi parlamentin roolin täydellistä mitätöintiä - Euroopan parlamentista tehtäisiin eunukki!
castraat