finska-holländska översättning av harjoittaa

beoefen
Wij zouden onze Mauritaanse en Chinese vrienden duidelijk moeten maken dat in de beoefening van de visserij de beperking een groot goed is. Mauritanialaisille ja kiinalaisille ystävillemme olisi selitettävä myös, että kalastusta on hyvä harjoittaa rajoitetusti. Het is volstrekt onaanvaardbaar de vreedzame strijd voor de beoefening van de Tibetaanse religie en cultuur te beschouwen als een vorm van terrorisme. Ei voida millään hyväksyä, että rauhanomaista vaatimusta saada harjoittaa Tiibetin uskontoa ja kulttuuria pidetään terroritekona.
beoefenen
Christenen en hun gemeenschappen kunnen hun geloof nog altijd niet zo vrij beoefenen als zou moeten in een democratisch land. Kristityt ihmiset ja kristilliset yhteisöt eivät voi vieläkään harjoittaa uskoaan vapaasti kuten demokraattisessa valtiossa kuuluisi.

oefenen
Daar kunnen wij ons in vinden, maar hoe denkt u concreet pressie uit te oefenen? Tästä voimme olla yhtä mieltä, mutta kuinka voimme harjoittaa kouriintuntuvaa painostusta? Ze hebben besloten om samen een gedeelte van hun soevereiniteit uit te oefenen. Ne ovat päättäneet harjoittaa osaa itsemääräämisoikeudestaan yhdessä. Mijnheer Kallas, het zal de taak van de Commissie zijn om nauwlettend controle uit te oefenen. Arvoisa Siim Kallas, komission tehtävä on harjoittaa tiivistä valvontaa.
trainen