finska-holländska översättning av harjoittelu

stage
Het is toch zo dat het raadgevend comité zich heeft uitgesproken in 1992, waarbij het duidelijk stelde dat de duur van de opleiding vijf jaar moest worden plus twee jaar stage. Neuvoa-antava komitea antoi vuonna 1992 lausunnon, jossa se ilmaisi selvästi, että opintojen kesto olisi nostettava viiteen vuoteen, minkä lisäksi tulisi kahden vuoden käytännön harjoittelu. De twee arbeidsmarktproblemen die de geachte afgevaardigde naar voren heeft gebracht, namelijk stages en arbeidsmarktsegmentatie, horen tot de onderwerpen die in 'Jeugd in beweging' zijn opgenomen. Arvoisan parlamentin jäsenen esiin tuomat kaksi työmarkkinoiden ongelmaa, harjoittelu ja työmarkkinoiden segmentoituminen, kuuluvat "Nuoret liikkeellä" -hankkeen aiheisiin. Voor de jeugd moeten goede opleidingsmogelijkheden worden gecreëerd, waaronder mogelijkheden om stage te lopen of een opleiding te volgen in de huidige EU-lidstaten en in de buurlanden. On varmistettava hyvät koulutusmahdollisuudet, mukaan luettuna harjoittelu- ja koulutusvaihdot sekä nykyisissä EU:n jäsenvaltioissa että naapurimaissa.