finska-holländska översättning av historiallinen

historisch
Vandaag is inderdaad een historische dag. Tänään on todellakin historiallinen päivä. Dat zou een historische vergissing zijn. Tämä olisi historiallinen virhe. Dit is een historische doorbraak. Tämä on historiallinen läpimurto.
geschiedkundigMijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, enige geschiedkundige realiteit van elk land in Europa moet worden verdedigd. Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, kaikilla Euroopan mailla on jokin historiallinen realiteetti, jota on puolustettava. Europa is geen product als frisdrank of als hondenvoer, daar moet een maatschappelijke, culturele, geschiedkundige realiteit achterstaan, of niet soms. Eurooppa ei ole virvoitusjuomien tai koiranruuan kaltainen tuote, vaan sen taustalla täytyy olla yhteiskunnallinen, kulttuurinen ja historiallinen todellisuus, eikö niin?

Ordbok