finska-holländska översättning av itsenäinen

zelfstandig
Een ander prioritair aandachtspunt is zelfstandig leven binnen de gemeenschap. Myös itsenäinen yhteisöasuminen on konferenssin ensisijaisena aiheena. Daarbij speelt het leger een rol, dat in zekere mate zelfstandig is geworden. Armeija, josta on tullut tietyllä tavalla itsenäinen, on tärkeässä asemassa. Maastricht II is geen overkoepeling van zelfstandige staten, het is een zelfstandige constructie. Maastricht II ei ole itsenäisten valtioiden päällä oleva lisärakennelma, vaan se on itsenäinen rakennelma.
eigenwijs

onafhankelijk
Het is een onafhankelijke democratische staat. Se on itsenäinen demokraattinen valtio. Frankrijk is een onafhankelijk en soeverein land. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. Het agentschap van de regelgevende instantie is niet onafhankelijk genoeg. Sääntelyviranomaisten virasto ei ole riittävän itsenäinen.
soeverein
Zwitserland is, zoals bekend, een vrije en soevereine staat. Sveitsihän on vapaa ja itsenäinen valtio. Frankrijk is een onafhankelijk en soeverein land. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. In dit soort zaken zijn onze lidstaten soeverein. Niillä on itsenäinen oikeus päättää näistä asioista.