finska-holländska översättning av jokainen

elk
Elke haven of elk schip is specifiek. Jokainen satama ja laiva on omalaatuisensa. Elke oplossing schept een precedent. Jokainen ratkaisu on ennakkotapaus. Elke dag, elk uur langer uitstel kost zeer vele mensenlevens. Jokainen päivä ja tunti, kun asiaa lykätään, vaatii hyvin monta ihmishenkeä.
allen
Elke kerncentrale in Europa gaat ons dus allen aan. Jokainen Euroopan ydinvoimala koskee siis meitä kaikkia. We produceren met z'n allen zo'n 14 kg per persoon per jaar. Jokainen meistä tuottaa vuosittain keskimäärin 14 kiloa tällaista jätettä. De vraag die wij ons allen stellen is wat wij nog meer kunnen doen. Jokainen meistä miettii, mitä vielä voitaisiin tehdä.

ieder
Iedere oorlog, ieder conflict benadrukt hoe kwetsbaar deze landen zijn. Jokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Ieder ongeval is er een teveel. Jokainen onnettomuus on liikaa. Laat ieder van ons zijn eigen conclusie trekken. Jokainen tehköön omat johtopäätöksensä.
iedereen
Daarvoor is iedereen verantwoordelijk. Milosevic wankelt op dit moment. Jokainen on vastuussa siitä. Milosevicin asema horjuu tällä hetkellä. Ik hoop dat iedereen het nu begrepen heeft. Toivon, että nyt jokainen on ymmärtänyt sen. Iedereen zei hoe belangrijk dit was. Jokainen toi esille sen, kuinka tärkeä se on.
allemaal
Wij kunnen allemaal ook zelf actie ondernemen. Me voimme jokainen toimia myös itse. Wij kunnen ons allemaal voorstellen waarom het dat heeft gedaan. Jokainen meistä voi ymmärtää, miksi Makedonia on tehnyt niin. Allemaal uitstekende voorstellen. Jokainen näistä ehdotuksista on erinomainen.
elkeenIk vraag dat elkeen zich hoedt voor overdrijvingen en provocaties. Toivoisin omalta osaltani, että jokainen välttäisi ylilyöntejä, etten sanoisi provokaatioita. Wij zullen eens te meer doen alsof wij onze armen helpen, elkeen in zijn door bekrompenheid verstarde landje. Olemme taas valmiita teeskentelemään köyhiemme auttamista, jokainen omissa pienissä valtioissamme, jotka pikkusieluisuutemme on kangistanut.
iegelijk
Jan en alleman