finska-holländska översättning av joskus tulevaisuudessa

ooit
Van geen van deze voorstellen mogen we verwachten dat ze in de toekomst ooit minder zullen blijken te kosten. Ei voida odottaa, että mikään näistä ehdotuksista maksaisi yhtään vähempää joskus tulevaisuudessa. Doen zij dat niet dan kan het niks worden, maar doen zij het wel dan zullen zij ooit van harte welkom zijn. Jos Turkki ei tee niin, mitään ei saada aikaan, mutta jos Turkki tekee niin, se on joskus tulevaisuudessa sydämellisesti tervetullut. Wij willen niet wachten tot de Commissie van geval tot geval voorstellen doet waarover ooit misschien overeenstemming bereikt wordt. Meitä ei kiinnosta odottaa, että komissio harkitsee asiaa tapaus kerrallaan, mikä saattaa tapahtua joskus tulevaisuudessa.