finska-holländska översättning av kirjailija

auteur
De auteur snijdt vervolgens een cruciaal thema van het Israëlisch-Palestijnse vredesoverleg aan: "het recht op terugkeer". Sitten kirjailija käsittelee Israelin ja Palestiinan rauhanneuvottelujen tärkeää teemaa: oikeutta palata takaisin. Mijnheer de Voorzitter, vrijheid van meningsuiting in Egypte Anno Domini 2001: de officiële schrijversbond royeert zijn lid, de auteur Ali Selim. Arvoisa puhemies, sananvapautta Egyptissä vuonna 2001: virallinen kirjailijaliitto erottaa jäsenensä, kirjailija Ali Selimin. Sommigen weten misschien dat hij een auteur van naam is. Ik denk echter dat dit niet zijn beste werk is. Jotkut teistä ehkä tietävät, että hän on arvostettu kirjailija omasta ansiostaan, vaikka en usko, että tämä on hänen paras teoksensa.
schrijver
Op maandag werd de schrijver Georgi Stoev op klaarlichte dag vermoord. Maanantaina murhattiin keskellä kirkasta päivää kirjailija Georgi Stoev. De Duitse schrijver Hans Enzensberger heeft het juist gezien. Saksalainen kirjailija Hans Enzensberger ennusti aivan oikein, mitä tapahtuisi. Want zoals een Duitse schrijver eens zei: " Een slak betekent vooruitgang, het dier beweegt, en het gaat vooruit." Eräs saksalainen kirjailija ilmaisi asian suunnilleen seuraavasti: "Etana merkitsee edistystä, mutta se liikkuu sittenkin ja se liikkuu eteenpäin."

schrijfster
De schrijfster Magden Perihan spreekt van een bosbrand. Kirjailija Magden Perihan puhuu metsäpaloista ja huligaaniasianajajista. Ze is schrijfster, journaliste en leerkracht en doet daarnaast al het mogelijke om deze zaak te steunen. Hän on kirjailija, toimittaja ja opettaja sekä asiamme vankkumaton tukija.