finska-holländska översättning av kätevä

handig
Hoe handig dit bestuurlijk ook mag zijn, het is geen democratie. Tämä kenties hallinnollisesti kätevä ratkaisu ei ole ainakaan demokraattinen. Vergeeft u mij mijn cynisme, maar dit lijkt ook een handige manier voor de EU te zijn om zichzelf te promoten als een zorgzame organisatie. Pahoittelen kyynisyyttäni, mutta tämä tuntuu olevan EU:lle kätevä keino antaa itsestään kuva asioista huolehtivana järjestönä. Ik ben dan ook van mening dat de euro alleen handig is voor zakenlieden, uitbundige vakantievierders en leden van het Europees Parlement, maar niet voor de grote meerderheid van de mensen. Siksi olenkin sitä mieltä, että euro on kätevä ainoastaan liikemiehiä, hilpeitä lomanviettäjiä ja Euroopan parlamentin jäseniä, mutta ei kansalaisten ylivoimaista enemmistöä ajatellen.
bedreven

gelegen
gemakkelijk
geschikt
Volgens mij is biogas een geschikte optie vanuit zowel economisch als ecologisch standpunt. Mielestäni biokaasu on kätevä vaihtoehto sekä taloudellisesta näkökulmasta että ympäristönäkökulmasta tarkasteltuna.
kundig
schrander