finska-holländska översättning av lasku

rekening
Het is de algemene economie die de rekening betaalt. Lasku kohdistuu kuitenkin yleisjärjestelmään. Maar u krijgt de rekening gepresenteerd, mijnheer de commissaris. Lasku tulee teille kuitenkin aikanaan, arvoisa komission jäsen. De rekening voor deze periode moet door toekomstige generaties worden betaald. Tästä aiheutuva lasku esitetään tuleville sukupolville.
afname
De afname van de economische output in verschillende EU-landen heeft geleid tot een drastische toename van de werkloosheid en een groei van de schulden van de landen in Europa. Taloudellisen tuotannon lasku useissa EU:n jäsenvaltioissa on johtanut työttömyyden dramaattiseen lisääntymiseen ja yhä suurempaan velkaantumiseen Euroopan valtioissa.

achteruitgang
factuur
Het spijt me, maar waar is de factuur daarvoor? Olen pahoillani, mutta missä on tästä esitetty lasku? We begrijpen dat onder andere onze vrienden in Polen garanties willen dat zij niet de zwaarste factuur van een klimaatakkoord voorgeschoteld krijgen. Me ymmärrämme, että muun muassa puolalaiset ystävämme haluavat takeet siitä, ettei suurin lasku ilmastosopimuksesta koidu heidän maksettavakseen.
verval
bon
helling
neergang
De neergang van aandelenkoersen wereldwijd op 15-17 september heeft geresulteerd in 3,6 biljoen dollar aan verliezen voor beleggers. Maailmanlaajuinen osakkeiden hintojen lasku 15.-17. syyskuuta aiheutti sijoittajille noin 3,6 biljoonan Yhdysvaltain dollarin tappiot.

poef
teruggangDeze teruggang verschilt van lidstaat tot lidstaat, maar we hebben zeker te maken met een neergaande lijn in de gehele EU. Tämä lasku vaihtelee jäsenvaltioista toiseen, mutta suuntaus koko EU:ssa on selvästi alaspäin. Men kan zich afvragen of de teruggang zo sterk was geweest als we niet de ene onthulling na de andere hadden gehad over het gebrek aan interne controles en extern toezicht. Voidaan kysyä, olisiko lasku ollut niin jyrkkä, jos emme olisi saaneet kerta toisensa jälkeen tietoja sisäisen valvonnan puutteesta ja ulkoisista laiminlyönneistä.
terugval
verzwakking

Mikä on laskun tulos?
Postissa tuli pelkkiä laskuja.
Pörssikurssien lasku on jatkunut pitkään.
Monille lasku on lentämisen vaikein vaihe, eikä kyse ole rahasta.
Tanjan viimeinen lasku oli lähes täydellinen.
Auringon eilinen lasku oli kauneudessaan mieleen jäävä.
Auringon suurelta näyttäminen laskussa on näköharha.
Paineen lasku.
Lämpötilan lasku.
Sulan lasku tapahtuu sulakammion alaosasta, jolloin kuonaa ei pääse kuljetussenkkaan. (valuatlas.fi

Ordbok