holländska-finska översättning av teruggang

laskuTämä lasku vaihtelee jäsenvaltioista toiseen, mutta suuntaus koko EU:ssa on selvästi alaspäin. Deze teruggang verschilt van lidstaat tot lidstaat, maar we hebben zeker te maken met een neergaande lijn in de gehele EU. Voidaan kysyä, olisiko lasku ollut niin jyrkkä, jos emme olisi saaneet kerta toisensa jälkeen tietoja sisäisen valvonnan puutteesta ja ulkoisista laiminlyönneistä. Men kan zich afvragen of de teruggang zo sterk was geweest als we niet de ene onthulling na de andere hadden gehad over het gebrek aan interne controles en extern toezicht. Mikä on laskun tulos?
regressio

taantuminenLainaan sanatarkasti: "Kummeliturskakantojen taantuminen on ollut vähemmän dramaattista ja siksi tieteellinen näyttö on epäselvempää ja tosiaankin aiheuttaa jossakin määrin keskustelua". Ik citeer letterlijk: 'de teruggang van de heekpopulatie blijkt minder dramatisch te zijn, zodat de wetenschappelijke gegevens niet duidelijk zijn, en aanleiding tot controverse hebben gegeven?.

Ordbok