finska-holländska översättning av koko
- grootteIk vind dit voorstel onbegrijpelijk, aangezien de grootte van een EU-lidstaat weinig te maken heeft met het aantal schepen dat onder zijn vlag vaart. EU:n jäsenvaltion koko ei varmasti juurikaan vaikuta sen lipun alla olevien alusten määrään. De grootte, de ligging en de onbestendige geschiedenis van het land maken het tot een belangrijke brug tussen oost en west. Sen koko, sijainti ja historian vaiheet tekevät siitä tärkeän sillan idän ja lännen välillä. Als u deze banaan heeft kunnen kopen, dan wil dat zeggen dat de grootte en de kromming aan de Europese normen voldoen. Se, että olette voinut ostaa sen, tarkoittaa sitä, että sen koko ja käyryys vastaavat eurooppalaisia standardeja.
- heelDit is in heel Europa een enorm probleem. Tämä kriisi koskee koko Eurooppaa. Heel het systeem moet worden hervormd. Koko järjestelmä kaipaa tarkistusta. Dat is meer dan in heel 2008 samen! Se on enemmän kuin koko vuonna 2008!
- gans de de ganse
- geheelIk vind dit geheel ongerechtvaardigd. Mielestäni tämä koko asia on perusteeton. De Unie als geheel zal hiervan profiteren. Laajentumisesta hyötyy koko unioni. Ik kan het verslag als geheel dan ook niet steunen. En siis voinut tukea koko mietintöä.
- geheleHet zou in de gehele Unie banen scheppen. Se loisi uusia työpaikkoja koko EU: ssa. Dit gehele proces is uitstekend verlopen. Koko prosessi on sujunut erinomaisesti. Daarom heb ik tegen de gehele resolutie gestemd. Siksi äänestin koko päätöslauselmaa vastaan.
- heleDit bericht is de hele week aan Europa gevoerd. Sitä syötettiin Euroopalle koko viikon. We houden daar nu al dit hele jaar aan vast. Olemme pitäneet siitä kiinni koko vuoden ajan. Welnu, ik ben de hele tijd actief geweest. Minä ainakin olen ollut aktiivinen koko ajan.
- totaalDit hele beleid is totaal restrictief. Koko politiikka on täysin rajoittavaa. Dit stelt het hele bezoek in een totaal ander daglicht. Tämä asettaa koko vierailun täysin erilaiseen valoon. Dit stelt uiteraard het hele bezoek in een totaal ander daglicht. Tämä asettaa koko vierailun täysin erilaiseen valoon.
- totaleDat komt overeen met ongeveer 2,5 procent van de totale bevolking. Se vastaa noin 2,5 prosenttia koko väestöstä. Ierland is verantwoordelijk voor slechts 1% van het totale BNP van de EU. Irlannin osuus koko EU:n BKT:stä on ainoastaan prosentti. Dat is een tiende van de totale begroting. Kyseessä on siis kymmenesosa koko talousarviosta.
- volEen hele wereld wendt zich vol afschuw tot Iran. Koko maailma kääntää inhoten selkänsä Iranille. Ik heb geen flauw idee hoe ik deze zeven minuten vol zou kunnen maken. Enpä tiedä, miten käyttäisin koko seitsemänminuuttiseni! Deze tekst bevat enkele positieve elementen, maar zit ook vol valkuilen en dwarsbomen. Asiakirjassa on myönteisiä näkökohtia, mutta koko touhu on täynnä ansoja ja kieroilua.
- volledigDaarmee slaat hij de plank volledig mis. Tuo osoittaa, että hän ei ole ymmärtänyt koko asian ydintä. Ik kan de heer De Luca de volledige tekst bezorgen. Voin antaa koko tekstin herra De Lucalle. De aanwezigheidsdienst wordt volledig als arbeidstijd beschouwd. Koko päivystysaika lasketaan työajaksi.
Exempel
- Koko kuorma oli pilaantunut.
- Koko kesäloman on satanut.
- Arki koko ankeudessaan.
- Tästä on varmaan kuullut koko kaupunki ennen minua.
- Meitä oli siellä koko joukko.
- Tämä herättää koko joukon kysymyksiä.
- Heitä roskiin koko romu!
- Vaikea sanoa, kun en tunne koko miestä.
- Koko paljon sieltä löytyikin.
- Tulimme koko railakkaasti.
- Kengät ovat kokoa 8 ja T-paita XL:ää.
- Säiliön koko on 500 litraa.
- Missä kooissa tätä puseroa on?
- Yhden koon sukkahousut
- Moskovan lähiöiden kerrostalot ovat kooltaan häkellyttäviä.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se