finska-engelska översättning av pitkin

along
us
Thailand hosts approximately 140 000 refugees in nine camps along the border. Thaimaassa on noin 140 000 pakolaista pitkin rajaa sijaitsevissa yhdeksässä leirissä. Boats and rafts arrive along its borders in southern Italy and southern Spain. Eurooppaan saapuu Etelä-Italiasta ja Etelä-Espanjasta aluksia ja lauttoja juuri noita etelärajoja pitkin. I therefore urge my friend, Commissioner António Vitorino, to continue along this path. Siksi kannustan ystävääni, komission jäsen António Vitorinoa jatkamaan sitä pitkin.
abroad
us
It is becoming more and more common for many countries to ship such materials abroad using various forms of transport such as rail and sea, and whenever this occurs there are demonstrations. Vähitellen käy niin, että monet valtiot kuljettavat näitä aineita pois maasta eri teitä pitkin, rautateitse ja meriteitse, ja aina kun niin tehdään, syntyy mielenosoituksia. A tree spreads its branches abroad

up
us
We went back up a narrow pathway, past churches and schools that had been destroyed. Nousemme takaisin pientä kujaa pitkin ja kuljemme tuhottujen koulu- ja kirkkosalien läpi. I think the way forward has been opened up, and that is the route we should continue to take. Uusi tie on avautunut ja mielestäni meidän pitää jatkaa sitä pitkin. Incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far. Sinistä linjaa pitkin on tähän mennessä sattunut silloin tällöin suhteellisen vähäisiä välikohtauksia.