finska-holländska översättning av ennen
- voorDat is voor het eerst, voor zover ik weet. Tällaista ei ole minun tietääkseni ennen tapahtunut. - Voor de stemmingen over overweging C - Ennen johdanto-osan C kappaleesta toimitettua äänestystä Voor de stemming over paragraaf 4: Ennen kohdasta 4 toimitettua äänestystä:
- eerEer komt toe op de eerste plaats toe aan de non-gouvernementele organisaties. Kunnia sopimuksen aikaansaamisesta kuuluu ennen kaikkea kansalaisjärjestöille. Het duurde lang eer ze over de brug kwam, maar ze deed het uiteindelijk toch. Kesti kauan, ennen kuin se saatiin työhön mukaan, mutta se osallistui siihen kuitenkin. Het duurt ook een betrekkelijk groot aantal jaren eer men longkanker krijgt. Kuluu myös suhteellisen monta vuotta, ennen kuin siitä saa keuhkosyövän.
- eerderZo'n stap is nog nooit eerder voorgekomen. Tällaista toimenpidettä ei ole koskaan ennen tehty. U hebt me eerder reeds uitgenodigd om erover te spreken. Te olette pyytäneet minua käsittelemään sitä jo tätä ennen. Overigens hebben velen van u dit eerder al opgemerkt. Moni teistä sanoikin tämän jo ennen minua.
- hiertevoren
- totDat was haar tot dusver geweigerd. Siihen ei kuitenkaan ole suostuttu ennen kuin nyt. Vóór de stemming (met betrekking tot amendement 1): - Ennen äänestystä (koskee tarkistusta 1): Hij is me tot nu toe niet bijzonder opgevallen. En ole kiinnittänyt häneen kunnolla huomiota tätä ennen.
- voordatProbeer niet de rennen voordat je kunt lopen. Ei pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään. Ik wil nog twee punten aanstippen voordat ik afrond. Haluan vielä käsitellä kahta näkökohtaa ennen kuin päätän puheenvuoroni. Dat hadden wij destijds ook al gedaan, voordat dit voorstel er lag. Teimme näin ennen tämän ehdotuksen esittämistä.
- voordienVoordien was daar praktisch geen kans op. Ennen sitä emme käytännöllisesti katsoen voineet tehdä niin. Voordien kon men ongehinderd z'n gang gaan. Ennen sitä ihmiset pitivät katujen puolta. Voordien kon "Radikal" alleen maar via deze server worden opgevraagd. Ennen kyseistä aikakausjulkaisua oli mahdollista tilata ainoastaan tältä palvelimelta.
- voorheenNa deze gebeurtenis zal niets meer zijn zoals voorheen. Tämän tapauksen jälkeen mikään ei ole niin kuin ennen. Wij hadden voorheen een ander systeem en dat werkte prima. Ennen noudatimme toista käytäntöä, joka oli sentään paremmin järjestetty. Ik zou zeggen dat 80 % hieronder valt, en voorheen bestond deze bijlage niet. Sanoisin, että sen osuus on 80 %, mutta sitä ei ole ennen ollut olemassa.
- vroegerHet goede nieuws is dat dat er vroeger 34 000 waren. Positiivista on se, että luku oli ennen 34 000. In het Verenigd Koninkrijk was dit vroeger een welvarende thuisindustrie. Yhdistyneessä kuningaskunnassa tämä oli ennen kukoistavaa kotiteollisuutta. Vroeger werden levensmiddelen lokaal geproduceerd en geconsumeerd. Ennen vanhaan elintarvikkeet tuotettiin ja kulutettiin paikallisesti.
Exempel
- Ennen oli miehet rautaa.
- Maanantai on ennen tiistaita.
- Ennen ylösnousuani heräsin.
- 30 km ennen Helsinkiä
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se