finska-holländska översättning av lieventää

mitigeren
opheffen
Dit is een ernstige onrechtvaardigheid en de richtlijn kan deze verminderen en opheffen. Epäkohta on vakava. Direktiivin avulla sitä voidaan jossakin määrin lieventää, jopa poistaa se. We kunnen de sancties tegen Wit-Rusland niet opheffen als er niet zichtbaar sprake is van vooruitgang in de richting van democratisering van het land. Valko-Venäjän vastaisia pakotteita ei voida lieventää, ellei maassa tapahdu merkittävää kehitystä kohti demokratiaa.

verzachten
Daarom willen wij de slechtste kanten ervan verzachten. Tästä syystä yritämme lieventää mietinnön huonoimpia puolia. Als Europese Unie moeten wij ons inspannen om de ellende te lenigen en het leed te verzachten. Euroopan unionin on yritettävä lieventää kurjuutta ja helpottaa kärsimystä. Wij hebben deze ramp niet veroorzaakt, maar we hebben wel de mogelijkheid om de gevolgen ervan te verzachten. Me emme luoneet tätä tuhoa, mutta voimme lieventää sen vaikutuksia.