finska-holländska översättning av lippu

vlag
Ook is het zo dat zo'n blauwe vlag geld kost. Lisäksi on otettava huomioon, ettei sininen lippu ole ilmainen. De Turkse vlag symboliseert verdeeldheid. Turkin lippu symbolisoi jakautuneisuutta. De EU-vlag symboliseert in Cyprus eenheid. EU:n lippu Kyproksessa symbolisoi yhtenäisyyttä.
kaartje
Er moet bijvoorbeeld een kaartje komen voor het openbaar vervoer in Brussel, en daar moet verder over onderhandeld worden. Esimerkiksi on saatava lippu paikalliseen julkiseen liikenteeseen Brysselissä, ja siitä on neuvoteltava lisää.

ticketHet maakt niet uit hoe duur het ticket was. Tältä osin on täysin merkityksetöntä, paljonko lippu on maksanut. Ik zou "voorkomen op het ticket" dan ook door "worden afgegeven met het ticket" willen vervangen. Näin ollen laittaisin sanan " lippu" tilalle " lipun mukana" . Amendement 8 beperkt dat tot de trajecten waarvoor ook werkelijk een ticket is afgegeven. Tarkistus 8 rajoittaa ne matkoihin, joita varten lippu todellakin on myyty.
biljet
ticket kaartje
vaandel
Ik ben blij dat het Europees Parlement mensenrechten nog steeds hoog in het vaandel heeft staan. Olen iloinen siitä, että Euroopan parlamentti pitää lippua edelleen korkealla, kun on kyse ihmisoikeuksista. Ik geloof in een Unie die solidariteit en vrijheid hoog in het vaandel heeft staan, en een bron van inspiratie is voor hen die het zonder deze waarden moeten stellen. Uskon unioniin, jossa Solidaarisuuden ja vapauden lippu hulmuavat korkealla ja joka on innoituksen lähteenä niille, joilta nämä puuttuvat.