finska-holländska översättning av maalaisjärki

gezond verstandHet gezond verstand zegt dat de tijd die op het werk wordt doorgebracht - stand-by, wakker of slapend - altijd arbeidstijd is. Maalaisjärki sanoo, että työpaikalla vietetty aika, varalla, valveilla tai nukuksissa, on aina työaikaa. Het is natuurlijk de vraag wat noodgevallen zijn, maar ik denk dat we daarvoor ons gezond verstand moeten gebruiken. Tietenkin "hätätapauksen" määritelmästä voidaan keskustella, mutta mielestäni tässä ratkaisee loppujen lopuksi terve maalaisjärki.

Ordbok