finska-svenska översättning av luona

hos
De har varit på besök hos var och en.Sen edustajat ovat vierailleet usein kaikkien luona. Våra tankar och böner finns i dag hos hans familj.Nyt ajatuksemme ja rukouksemme ovat häneen perheensä luona. Vi beklagar detta och våra tankar är hos deras familjer.Me pidämme sitä valitettavana, ja ajatuksemme ovat heidän omaistensa luona.
med
I december besökte jag Aung San Suu Kyi i lönndom tillsammans med fru Kinnock.Viime joulukuussa kävin salaa yhdessä Kinnockin kanssa Aung San Suu Kyin luona. Ni tar en taxi för att besöka era vänner och er familj, och det slutar med en tragedi.Nousette taksiin, koska haluatte kyläillä ystävien ja sukulaisten luona, mutta matka päättyy murheellisesti. Från och med i dag kommer bilder av dem att hänga vid ingången till plenisalen.Tästä päivästä lähtien panttivankien kuvat ovat esillä istuntosalimme sisäänkäynnin luona.

vid
Åtminstone borde det finnas en hjälpanordning för påstigande vid en av dörrarna.Vähintäänkin ajoneuvon oven luona pitäisi olla käytettävissä ajoneuvoon pääsyä helpottava laite. Jag kommer ihåg att jag ungefär vid denna tidpunkt besökte en slaktare och att han ställde sig helt oförstående.Muistan tuolloin käyneeni erään teurastajan luona, joka ei todellakaan voinut ymmärtää. Vid Eurotunneln uppstod ohållbara förhållanden på grund av gömda flyktingar på tågen.Eurotunnelin luona on syntynyt kestämättömiä tilanteita junien salamatkustajien vuoksi.
vid {f}

Ordbok