finska-holländska översättning av modernisointi

modernisering
De modernisering van het Europees sociaal model, het vergroten van de doeltreffendheid ervan, is voor ons concurrentievermogen net zo belangrijk als de modernisering van de economie. Sosiaalisen eurooppalaisen yhteiskuntamallin modernisointi, sen tehokkuuden lisäys on kilpailukykymme kannalta yhtä tärkeää kuin talouden vastaava modernisointi. Het is een kleine modernisering van een tien jaar oude aanbeveling, die eigenlijk minimumnormen stelt voor de voorwaarden voor overeenkomsten en de wetgeving in de lidstaten. Kyseessä on pienehkö modernisointi kymmenen vuotta vanhaan suositukseen, jossa itse asiassa asetetaan minimivaatimukset jäsenvaltioiden sopimusehdoille ja lainsäädännölle. Modernisering van de werkorganisatie van ondernemingen is een kwestie van mededinging en van overleven, en daarvoor zijn uiteraard betrokkenheid en veranderingsgezindheid nodig. Yrityksissä tapahtuva työorganisaatioiden modernisointi on kilpailu- ja eloonjäämiskysymys ja se edellyttää luonnollisesti osallisuutta ja muutosvalmiutta.

Ordbok