finska-holländska översättning av monta

menig
Het Parlement heeft menig keer te horen gekregen - zelfs van voorzitters van de Commissie - dat men de Commissie wilde hervormen. Parlamentti on kuullut monta kertaa, jopa komission puheenjohtajilta itseltään, komission uudistamispyrkimyksistä.
veel
We hebben veel te veel processen in Europa. Euroopan unionissa on meneillään liian monta prosessia. Er zijn ook nog veel vragen onbeantwoord. Monta kysymystä on vielä ratkaisematta. Er zitten heel veel goede aanbevelingen in, maar veel van die aanbevelingen hebben we natuurlijk al vaker gedaan en wat er ontbreekt is actie. Niiden joukossa on tietenkin monta sellaista suositusta, jotka olemme antaneet jo aiemmin, mutta mitään ei ole tapahtunut.

vele
Dit is toch al vele malen gezegd. Tämähän on sanottu monta kertaa. Er zijn vele verschillende beweegredenen. Perusteluja on monta, ja ne ovat erilaisia. Liberalisering behelst dus vele aspecten. Liberalisointiin liittyy siis monta asiaa.