finska-holländska översättning av mutkikas

gecompliceerd
Het is echter een gecompliceerde operatie. Tämä on kuitenkin mutkikas operaatio. De situatie in Oekraïne is nog steeds gecompliceerd. Ukrainan tämänhetkinen tilanne on yhä edelleen mutkikas. Dit is een heel gecompliceerd en gevoelig onderwerp, zowel in technisch als in juridisch en politiek opzicht. Kysymys on oikeudellisesti, teknisesti ja poliittisesti mutkikas ja arkaluontoinen.
ingewikkeld
Ons octrooistelsel is bovendien ingewikkeld. Myös patenttijärjestelmämme on mutkikas. Kennelijk was het ingewikkelde staatkundige systeem daar geen beletsel voor. Mutkikas valtiollinen järjestelmä ei ilmeisesti haitannut sitä mitenkään. Voorzitter, dit is een buitengewoon ingewikkelde richtlijn met een ingewikkelde voorgeschiedenis, daar is al op gewezen. Arvoisa puhemies, kyseessä on harvinaisen mutkikas direktiivi, jonka menneisyyskin on harvinaisen mutkikas, kuten on jo todettu.