finska-holländska översättning av neuvoa

adviseren
Buitenstaanders kunnen hen niet adviseren of begeleiden. Ulkopuoliset eivät voi heitä neuvoa eivätkä opastaa. Hun taak is te adviseren en te sturen. Heidän tehtävänsä on neuvoa ja vaikuttaa. Wij zouden u in elk geval willen adviseren om tegen te stemmen. Me haluaisimme joka tapauksessa neuvoa teitä äänestämään vastaan.
verwijzen
Het is niet voldoende om het te verwijzen naar een adviesgroep, een orgaan dat buiten het Parlement staat. Asian siirtäminen neuvoa-antavalle ryhmälle, joka on parlamentin ulkopuolinen elin, ei ole riittävää. Het zal niet genoeg zijn om het gewoon maar naar een reeds bestaand adviescomité te verwijzen. Ei riitä, että asia siirretään jo olemassa olevalle neuvoa-antavalle komitealle. Ik wil de geachte afgevaardigde verwijzen naar het antwoord op zijn mondelinge vraag H-27/2001 van 14 februari 2001. Haluan neuvoa arvoisaa jäsentä tutustumaan siihen vastaukseen, joka annettiin jäsenen 14. helmikuuta 2001 esittämään suulliseen kysymykseen H-27/2001.

advies gevenDe adviesgroep kan alleen maar advies geven. Se voi vain neuvoa eikä mitään muuta.
doorverwijzen
informeren
inlichten
instrueren
manen