finska-holländska översättning av olemus

essentieDe inhoud en de essentie van de overeenkomst is veel belangrijker dan welke verkiezing dan ook. Sopimuksen sisältö ja olemus ovat paljon tärkeämpiä kuin mitkään vaalit. Reisgeld is echter niet de ware essentie van de Economische en Monetaire Unie: dat is het gemeenschappelijk monetair beleid. Matkailuraha ei kuitenkaan ole EMU:n syvällinen olemus, vaan yhteinen rahapolitiikka. De essentie van dit model kan simpelweg worden samengevat met de stelling dat concurrentie en solidariteit met elkaar worden verenigd. Tämän mallin syvin olemus voidaan tiivistää siihen yksinkertaiseen toteamukseen, että siinä yhdistyvät kilpailukyky ja solidaarisuus.
identiteit
Daarom hebben haar burgers een Europese en een nationale identiteit. Tästä syystä sen kansalaisilla on sekä eurooppalainen että kansallinen olemus.
identiteiten