finska-holländska översättning av pakkomielle

obsessie
Ik ben vóór veiligheid, maar veiligheid moet geen obsessie worden. Turvallisuus on hyvä asia, mutta siitä ei saa tulla pakkomielle. De Commissie en de regeringen hebben maar één obsessie: de markten geruststellen. Komissiolla ja hallituksilla on nyt vain yksi pakkomielle: palauttaa markkinoiden luottamus. De obsessie voor bezuinigingen in tijden van crisis zou ons wel eens noodlottig kunnen worden. Julkisen talouden vakauttamisen pakkomielle kriisiaikana voi osoittautua meille tuhoisaksi.
bezetenheid

dwangvoorstelling
fixatieDe fixatie op de opwarming van de aarde toont weer eens goed aan dat de politieke klasse hier geen enkele voeling heeft met de kleine mensen die de rekeningen moeten betalen. Ilmaston lämpenemistä koskeva pakkomielle on klassinen esimerkki siitä, miten poliittinen luokka on loitontunut tavallisesta kansasta, jonka on maksettava laskut.

Ordbok