finska-holländska översättning av rakennelma

bouwwerk
De bouwlieden verdwenen en het bouwwerk raakte in verval. Rakentajat katosivat ja rakennelma rappeutui. Natuurlijk is de Europese Unie een groot bouwwerk, maar dit bouwwerk ís te manoeuvreren. Euroopan unioni on tietysti laaja rakennelma, mutta se on kuitenkin edelleen toimintakykyinen. Europa is niet enkel een politiek bouwwerk, maar ook een ruimte van geestelijk leven. Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue.
gebouw
Een ding staat echter als een paal boven water: als men een gebouw maakt en als men wil dat dit gebouw ook werkelijk ergens toe dient, moet men het ook een structuur geven voor zijn eigen defensie. Tilanne on siis erittäin selvä: on vaikeaa luoda uusi rakennelma, jolla olisi rooli, luomatta myös puolustusrakenteita.

structuur
Een ding staat echter als een paal boven water: als men een gebouw maakt en als men wil dat dit gebouw ook werkelijk ergens toe dient, moet men het ook een structuur geven voor zijn eigen defensie. Tilanne on siis erittäin selvä: on vaikeaa luoda uusi rakennelma, jolla olisi rooli, luomatta myös puolustusrakenteita.