finska-holländska översättning av rauhoittua

kalmeren
bedaren
Bovendien ben ik van mening dat wij de gemoederen kunnen bedaren en verder kunnen werken. Toiseksi luulen, että voisimme hieman rauhoittua ja mennä eteenpäin.

losser worden
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
afkoelen
Nu is voor elk van ons de tijd gekomen, aan beide zijden van de grote plas, om een stap terug te doen en de zaken te laten afkoelen. Nyt meidän on rapakon molemmilla puolilla otettava askel takaisin ja annettava tilanteen rauhoittua. Ik denk dat het daarom raadzaam is dat u de namen snel bekendmaakt, zodat de publieke opinie en de concurrentie tussen de grote en kleine bedrijven kunnen afkoelen. Siksi teidän kannattaisi mielestäni antaa nimet pian, niin että yleisen mielipiteen ja niin suurten kuin pientenkin yritysten välisen kilpailun voidaan antaa rauhoittua.
doe rustig
kalm aan
milderen