finska-holländska översättning av sairaanhoitaja

verpleegster
Ik ben zelf verpleegster en daarom ben ik gaan kijken of ik hulp kon bieden. Olen sairaanhoitaja ja menin sen vuoksi katsomaan, voisinko auttaa. Deze 32-jarige Roemeense verpleegster was naar Italië gegaan om een betere baan te zoeken. Tämä 32-vuotias romanialainen sairaanhoitaja oli lähtenyt Italiaan etsimään parempaa työtä. Juliet was een verpleegster die overleed in 2008, zeven jaar nadat ze hiv had opgelopen toen ze bloed afnam bij een geïnfecteerde patiënt in een ziekenhuis in Londen. Juliet oli sairaanhoitaja, joka kuoli vuonna 2008, seitsemän vuoden kuluttua siitä, kun oli saanut HIV-tartunnan ottaessaan tartunnan saaneelta potilaalta verinäytettä lontoolaisessa sairaalassa.
verpleegkundige
Toen een verpleegkundige hem naar binnen probeerde te slepen, kreeg ze te horen dat ze zou worden gedood als ze hem zou aanraken. Sairaanhoitaja yritti vetää nuorukaisen sisälle. Hänelle sanottiin: "Jos koskette häneen, kuolette."