finska-holländska översättning av tanskalainen

Deens
Mijnheer Suresh Rastogi, een Deens onderzoeker die de ftalaten heeft gebruikt die hij toevallig in zijn laboratorium had! Suresh Rastog, tanskalainen tutkija, joka käytti niitä ftalaatteja, joita hänellä sattui laboratoriossaan olemaan.
Deen
Mijnheer Suresh Rastogi, een Deens onderzoeker die de ftalaten heeft gebruikt die hij toevallig in zijn laboratorium had! Suresh Rastog, tanskalainen tutkija, joka käytti niitä ftalaatteja, joita hänellä sattui laboratoriossaan olemaan. Dan wil ook nog tegen de heer Karlsson zeggen, dat ik nooit van mijn leven gedacht zou hebben dat een Deen een Zweed zou gaan missen. Haluaisin lisäksi sanoa jäsen Karlssonille, että en olisi ikinä uskonut, että tanskalainen kaipaisi ruotsalaista. Voor zover ik weet, moet een Deen die in Groot-Brittannië wil gaan jagen, een maand op voorhand een aanvraag daartoe indienen. Tietojeni mukaan asia on niin, että jos joku tanskalainen haluaa metsästää Isossa-Britanniassa, hänen on lähetettävä lupahakemus kuukautta aikaisemmin.

Deense
Hij kreeg 1,3 miljard Deense kroon en was de grootste Deense begunstigde van EU-middelen. Hän sai 1,3 miljardia Tanskan kruunua ja oli EU:n varojen suurin tanskalainen edunsaaja. Het nieuwe Deense controlesysteem zou deze voorwaarden kunnen vervullen.Uusi tanskalainen valvontajärjestelmä voisi täyttää nämä edellytykset. Het Deense lid sprak verstandige woorden over de regio's die zich daar bevinden. Tanskalainen kollega puhui täällä järkevästi niistä alueista, jotka siellä ovat.