finska-holländska översättning av terävä

scherp
De heer Frattini was minder sterk wanneer het op details aankwam, maar wat de grote lijnen betreft kwam hij scherp over. Franco Frattini kangerteli yksityiskohdissa, mutta oli yleisesti ottaen terävä. Mevrouw de Voorzitter, de liberale fractie is verheugd dat er een scherpe tekst ligt over Birma. Arvoisa puhemies, liberaaliryhmä on tyytyväinen siihen, että on saatu aikaan terävä teksti Burman asiasta. Onthutsend is echter het scherpe verwijt dat Kouchner dezer dagen aan de Franse regering richt. Se terävä kritiikki, jota Kouchner on kohdistanut Ranskan hallitukseen viime aikoina, on kuitenkin hämmentävää.
scherpzinnig

slim
bijtend
gepunt
gevoelig
intelligent
De hoorzittingen hebben bewezen dat Franco Frattini een uitmuntende kandidaat is; hij is competent, overtuigend, ter zake kundig en intelligent. Kuulemistilaisuuksissa ilmeni, että Franco Frattini on ainutlaatuinen persoonallisuus: pätevä, vakuuttava, asiansa syvällisesti osaava ja terävä.
opmerkzaam