finska-holländska översättning av tunkeutuminen

inbreukIn de informatiemaatschappij is de inbreuk op de privacy van mensen het gevaarlijkste en meest veronachtzaamde probleem. Tietoyhteiskunnassa ihmisten yksityisyyden piiriin tunkeutuminen on vaarallisin ja eniten laiminlyöty ongelma. Deze inbreuk op wat van oudsher wordt beschouwd als een terrein dat is voorbehouden aan humanitaire en ontwikkelingshulp werpt belangrijke vragen op. Tällainen tunkeutuminen alueelle, joka on perinteisesti nähty humanitaarisena tai kehitysyhteistyön alueena, nostaa tärkeitä kysymyksiä. Uitbreiding van de zogenaamde 'bevoegdheid' van de EU naar de strafrechtspleging zou een ongerechtvaardigde en onaanvaardbare inbreuk zijn op de Britse soevereiniteit. EU:n niin kutsutun toimivallan laajentaminen rikosoikeuteen olisi tarpeeton tunkeutuminen Yhdistyneen kuningaskunnan itsemääräämisoikeuteen, mitä on mahdotonta hyväksyä.
overschrijding

Ordbok