finska-holländska översättning av täyskäännös

ommezwaaiVoor mij demonstreert deze ommezwaai het onvermogen om Europees beleid te implementeren. Minulle tämä täyskäännös osoittaa kyvyttömyyttä panna täytäntöön EU:n politiikkaa. Dit is zeer verbazingwekkend en zorgwekkend en een complete ommezwaai in het Britse regeringsbeleid. Tämä on kerta kaikkiaan hämmästyttävää ja huolestuttavaa, ja se on täyskäännös brittiläisessä hallituspolitiikassa. Dat document bevat een ontwerp voor een begrotingshervorming voor de periode 2013-2020 dat een ommezwaai van 180 graden in het begrotingsbeleid betekent. Asiakirjassa on luonnos vuosien 2013-2020 talousarviouudistuksesta, joka on täyskäännös talousarviopolitiikassa.
rechtsomkeert

koersverandering
koerswijzigingNaar mijn mening, commissarissen, is de koerswijziging ten aanzien van de Singapore-onderwerpen het opvallendste punt van de mededeling van 26 november, die u aan de Raad heeft voorgelegd. Arvoisat komission jäsenet, 26. marraskuuta annetussa tiedonannossa, jonka esititte neuvostossa, oli mielestäni todellakin hämmästyttävintä täyskäännös Singaporen kysymyksiä koskevissa asioissa.