finska-svenska översättning av tulva

översvämningenEnligt myndigheterna var detta den värsta översvämning som inträffat under de senaste 50 åren.Ainakin viranomaisten mukaan tulva oli pahin 50 vuoteen. Att förhindra miljöförstöring och vattenförsämring måste vara rätt liksom möjlighet att förvalta vattenresurser vid torka och översvämning.Saastumisen ja veden huonontumisen ehkäisemisen on oltava tavoiteltavaa, samoin kuin sen, että vettä pystytään jakelemaan kuivuuden aikoina ja tulva-aikoina. En brand eller en översvämning, och i detta fall syftar jag specifikt på situationen i Galicien, förstör fullständigt de redan knappa resurser som en region behöver för sin utveckling.Metsäpalo tai tulva, ja viittaan tässä tapauksessa erityisesti Galician tilanteeseen, tuhoaa täysin alueen kehittämiseen tarvittavat jo ennestään niukat voimavarat.
floden
I online-världen möts konsumenten av en flod av information.Reaaliaikaisessa maailmassa kuluttajaa kohtaa suoranainen tietojen tulva. EU kanske har förlorat Beethovens ”Till glädjen”, men ni har verkligen förstått vad Shakespeare kallade ”praktens flod som slår mot denna världens höga strand”.Eurooppa on tosin menettänyt Beethovenin ”Oodin ilolle”, mutta olette hyvin ymmärtäneet, mitä Shakespeare kutsui nimellä ”kiillon tulva, mi tämän maailman jyrkkää rantaa huuhtoo”.

flodvågenSkadorna skedde särskilt i Nordmähren som drabbades i maj förra året av samma flodvåg som orsakade skador i hela området i Centraleuropa.Tämä koskee erityisesti Määrin pohjoisosia, jotka kärsivät viime vuoden toukokuussa samasta tulva-aallosta, joka aiheutti tuhoa koko Keski-Euroopan alueella.
störtfloden

vallitseva tila, jossa nestepinta on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon

Ordbok