finska-holländska översättning av viettää

doorbrengen
Daar kunnen ze toch nog vele uren doorbrengen.He saavat viettää tunteja vaalipiireissään. Ieder dier kan verschillende periodes van zijn leven op verschillende plaatsen in een land of in Europa doorbrengen. Eläimet saattavat viettää eripituisia aikoja eri puolilla maata tai jopa Eurooppaa. Dat Straatsburg een prachtige stad is, kan ik onderschrijven. Als toerist zou ik hier met gemak maandelijks een week kunnen doorbrengen; met plezier zelfs. Jos olisin turisti, minulla ei olisi ongelmia viettää täällä yhtä viikkoa neljästä, se olisi ihanaa.
aflopen

besteden
Als we onze tijd hier willen besteden aan belangrijke kwesties voor onze eigen regio's, dan moeten we zeker de gelegenheid krijgen om ons zegje daarover te doen. Jos aiomme viettää täällä aikaamme omien alueidemme merkittävien asioiden vuoksi, meidän olisi todellakin saatava puheenvuoromme.
duren
glooien
spenderen
vieren
Wij verheugen ons erop de Averroësdag in de toekomst nog vele malen te vieren. Odotamme innolla, että saamme viettää Averroesille omistettua teemapäivää useana tulevana vuotena. Het doet ons allen deugd dat we vandaag Internationale Vrouwendag kunnen vieren. Het is ook echt een feestdag. Olemme kaikki iloisia voidessamme viettää tänään kansainvälistä naistenpäivää, ja siitä kannattaakin riemuita. Het doet ons bijzonder deugd, dat hij hier is voor de begroting, maar ook om zijn verjaardag met ons te vieren. Olemme erityisen tyytyväisiä siihen, että hän on täällä tänään keskustelemassa talousarviosta, mutta myös siihen, että hän viettää syntymäpäiväänsä seurassamme.