finska-holländska översättning av ymmärtäminen

begrijpen
Begrijpen en ingrijpen zullen daarbij de sleutelwoorden moeten zijn. Avainsanoina on oltava "ymmärtäminen" ja "toiminta". Mao Zedong zei: "het begrijpen van een verlies is het voorbereiden van de overwinning”. Mao Zedong totesi aikanaan, että tappion ymmärtäminen on voiton varmistamista. Als we begrijpen hoe zoiets tot stand komt, kan onze industriële cultuur fundamenteel veranderen. Sen ymmärtäminen, miten jotakin sellaista syntyy, voi muuttaa teollisuuskulttuuriamme oleellisesti.
begrip
De wetenschap streeft naar ruim begrip en geslaagde communicatie. Tieteen tavoitteena on laajamittainen ymmärtäminen ja sujuva tiedonvälitys. Tolerantie, dialoog, wederzijds respect en begrip zijn, voor sommigen, onderdeel van het geloof. Suvaitsevaisuus, vuoropuhelu, keskinäinen kunnioitus ja ymmärtäminen ovat, joillekin, osa uskontoa. Begrip is één ding, het toekennen van legitimiteit iets anders: er is een wezenlijk verschil. Ymmärtäminen ja puolustaminen ovat kaksi täysin eri asiaa.