finska-italienska översättning av ainutlaatuinen

unicoE' un esperimento democratico unico. Se on ainutlaatuinen demokraattinen kokeilu. . – Il modello sociale europeo è unico. Euroopan sosiaalimalli on ainutlaatuinen. È un traguardo storico e unico nel suo genere. Tämä on ainutlaatuinen ja historiallinen saavutus.
da solo

singolareTuttavia, questa singolare cooperazione esige molto da noi. Tämä ainutlaatuinen yhteistyö kuitenkin vaatii meiltä paljon. Il suo stile singolare improntato allo sciovinismo postcoloniale è stato sicuramente utile per far aderire diversi repubblicani irlandesi alla causa del trattato. Hänen ainutlaatuinen postkolonialistinen kiihkoisänmaallisuutensa auttoi varmasti käännyttämään useita irlantilaisia republikaaneja Lissabonin sopimuksen puolelle. Ci troviamo di fronte alla singolare situazione per cui parte di un futuro Stato membro subisce l’occupazione militare di uno Stato candidato, la Turchia. Meillä on nyt sikäli ainutlaatuinen tilanne, että osa tulevaa jäsenvaltiota sijaitsee ehdokasvaltion, nimittäin Turkin, miehittämällä alueella.
solo
Non credo che sia un fenomeno esistente solo in Svezia. En usko, että Ruotsin tilanne on mitenkään ainutlaatuinen. Anche in questo il paese non è il solo, e con l'adesione all'Unione europea nasceranno ovviamente nuove opportunità per colmare tali differenze. Maa ei ole ainutlaatuinen myöskään tässä asiassa, ja Euroopan unionin jäsenyyden myötä saadaan pian luonnollisesti uusia mahdollisuuksia tehdä asialle jotakin.

Ordbok