finska-italienska översättning av anomus

richiestaAbbiamo cercato di fare un' operazione di trasferimento di una vecchia richiesta con il Presidente Prodi. Yritimme saada aikaan luovuttamista koskevan toimen, jonka lähtökohtana olisi ollut komission puheenjohtaja Prodille esittämämme vanha anomus. Tutti hanno diritto a presentare domanda e a ottenere una valutazione personale della propria richiesta. Kaikilla on oikeus esittää yksilökohtainen anomus ja oikeus saada anomuksensa arvioitua yksilökohtaisesti.
petizioneSono stati loro ad avviare la petizione, la più grande petizione mai realizzata in Europa. He ovat tämän anomuksen, joka on laajin Euroopassa koskaan esitetty anomus, liikkeellepanija.

appelloUn modesto appello: per il governo svedese durante la Presidenza non sarebbe possibile azzardare un'iniziativa che possa porre fine a questo andirivieni? Harras anomus: eikö Ruotsin hallituksen olisi mahdollista puheenjohtajuuskautensa aikana uskaltautua tekemään aloitetta, jolla tämä edestakaisen matkustaminen saataisiin loppumaan?
candidatura
domandaTutti hanno diritto a presentare domanda e a ottenere una valutazione personale della propria richiesta. Kaikilla on oikeus esittää yksilökohtainen anomus ja oikeus saada anomuksensa arvioitua yksilökohtaisesti. Se l’Unione stessa dovesse chiedere di aderire all’Unione europea, la sua domanda sarebbe respinta con il motivo che non è una democrazia. Jos EU itse pyrkisi Euroopan unioniin, sen anomus hylättäisiin sillä perusteella, ettei se ole demokratia.
istanza
sollecitazione

Ordbok