finska-italienska översättning av hävittää

distruggereUn simbolo dunque che la Cina vuole cancellare e distruggere. Hän on siis esikuva, jonka Kiina haluaa hävittää ja tuhota. Spesso ci penalizza una terza volta, come contribuenti, costringendoci a distruggere gli alimenti rimasti invenduti. Tämä järjestelmä rankaisee meitä usein vielä kolmannenkin kerran veronmaksajina, jotta se voi hävittää myymättä jääneet elintarvikkeet. Penso che questi siano i due estremi: non dobbiamo eliminare gli stock di tonno né distruggere il settore che dipende completamente da essi. Nämä ovat nähdäkseni äärimmäisiä vaihtoehtoja. Emme saa hävittää tonnikalaa emmekä myöskään tuhota siitä riippuvaista toimialaa.
annichilire

annientareChi può ancora dubitare della volontà di Sharon di annientare l'Autorità palestinese e tutto ciò che resta di Oslo? Kuka epäilee enää Ariel Sharonin tahtoa hävittää palestiinalaishallinto ja kaikki, mitä Oslon sopimuksista on jäljellä?
annullare
buttare via
depositare
devastare
dilapidare

disporre
eliminareQuindi è importante eliminare gli animali più vecchi. On siis tärkeää hävittää vanhat eläimet. Può darsi che l'OLP voglia una soluzione a due Stati, ma Hamas vuole eliminare Israele. PLO haluaa ehkä kahden valtion ratkaisun, mutta Hamas haluaa hävittää Israelin. Vi è il desiderio di eliminare il settore delle medicine naturali? Halutaanko luonnonlääketiede hävittää kokonaan?
gettare alle ortiche
mettere
obliterare
saccheggiare
scartare
spazzareNon vi è dubbio che Saddam Hussein sia stato un dittatore crudele e che abbia causato la morte di molti dei suoi cittadini, quanto meno nel tentativo sistematico di spazzare via i curdi. Ei ole epäilystäkään siitä, että Saddam Hussein oli julma diktaattori ja aiheutti monien kansalaisten kuoleman ainakin järjestelmällisessä pyrkimyksessään hävittää kurdit.
sperperare

Ordbok