finska-italienska översättning av israelilainen

israelianoHo pianto per la perdita di umanità del soldato israeliano. Itkin, koska israelilainen sotilas oli kadottanut inhimillisyytensä. Un eminente analista israeliano ha definito la missione UE un fiasco totale. Tunnettu israelilainen analyytikko on kuvannut tätä EU:n operaatiota täydelliseksi epäonnistumiseksi. L' ultimo Primo ministro Barak si è spinto avanti nelle proposte come nessun altro politico israeliano. Edellinen pääministeri Barak uskaltautui ehdotuksissaan pitemmälle kuin kukaan muu israelilainen poliitikko.
israelianaNoam era israeliana, ma non è questo che importa. Noam oli israelilainen, mutta sillä ei ole merkitystä tämän asian kannalta. Queste non sono, ovviamente, parole mie: non sono né israeliana, né palestinese. Nämä eivät tietenkään olleet omia sanojani: en ole israelilainen sen paremmin kuin palestiinalainenkaan. Non potrà mai più utilizzare né le braccia né le gambe; ha solo tre anni e il suo midollo spinale è stato leso da una granata israeliana. Hän ei koskaan enää voi käyttää käsiään tai jalkojaan. Hän on vasta kolmevuotias, ja israelilainen kranaatinsirpale tuhosi hänen selkäytimensä.

Ordbok