finska-italienska översättning av itsessään

di per seCome tutti sappiamo, l'informazione di per se stessa è potere. Kuten kaikki tiedämme, tieto itsessään on valtaa.
intrinsecamenteÈ una linea intrinsecamente razzista cui dovremmo opporci. Tämä on itsessään rasistista, ja meidän olisi vastustettava sitä. Il trattamento di tali residui deve essere non solo accettabile per la società, ma anche intrinsecamente sicuro. Ei riitä, että keinot jätteen käsittelemiseksi ovat yhteiskunnan kannalta hyväksyttäviä, vaan niiden on oltava myös itsessään turvallisia. Non mi sembra un atteggiamento intrinsecamente discriminatorio; è piuttosto uno dei fattori di cui tener conto nel calcolare i contributi. Mielestäni tämä ei ole itsessään syrjivää, vaan se on eräs tekijä, joka voidaan ottaa huomioon maksuja määritettäessä.

Ordbok