finska-italienska översättning av jäänteet

restiQuando i nuovi paesi dell'Unione europea hanno aderito all'accordo di Schengen due anni fa, i resti del muro di Berlino, metaforicamente parlando, si sono spostati a est. Kun uudet EU-maat liittyivät Schengenin sopimukseen kaksi vuotta sitten, Berliinin muurin jäänteet siirtyivät kuvainnollisesti itään päin. Stiamo notando che il termine Jugoslavia è effettivamente scomparso da espressioni quali 'ex Jugoslavia? e 'i resti dell'ex Jugoslavia? e viene sostituito dal termine 'Serbia-Montenegro?. Olemme huomanneet, että termi Jugoslavia sellaisissa ilmauksissa kuin "entinen Jugoslavia" ja "Jugoslavian jäänteet" on oikeastaan kadonnut ja se on korvattava termillä Serbia-Montenegro.
rovine
spoglie

Ordbok