finska-italienska översättning av kamera

macchina fotograficaChiedo che a questo fotografo sia tolta la sua macchina fotografica, e che gli venga sequestrata la pellicola. Pyydän, että kuvaajan kamera otetaan talteen ja valokuvat takavarikoidaan. Signor Presidente, la sera del 12 agosto mia figlia ha comprato una macchina fotografica in un negozio della mia città, Döbelin, con una popolazione di 28 000 abitanti. Arvoisa puhemies, tyttäreni osti 12. elokuuta illalla kameran kotikaupungissani Döbelinissä, jonka asukasmäärä on 28 000, sijaitsevasta kaupasta. Ogni deputato al Parlamento è rimasto in silenzio, ma questo silenzio era rotto dai continui scatti di una macchina fotografica. Jokainen parlamentin jäsen oli hiljaa, kaikki vierailijat lehtereillä olivat hiljaa, mutta hiljaisuuden rikkoivat kuvia räpsivät kamerat.
fotocameraLa prima fotocamera digitale da 0,5 megapixel è stata sviluppata molti anni fa per la navigazione spaziale e il costo era di circa 10 milioni di euro, ma oggi quasi tutti ne posseggono una. Esimerkiksi ensimmäinen 0,5 megapikselin digitaalikamera kehitettiin vuosia sitten avaruuslentoja varten, ja sen hinta oli noin 10 miljoonaa euroa, mutta nykyään lähes jokaisella on digitaalikamera.

telecameraLa telecamera non riprendeva me, ma il generale Morillon e poi l'onorevole Grosch. Kamera ei kuvannut minua vaan Philippe Morillonia ja sitten Mathieu Groschia. Durante le nostre sedute ufficiali c'è sempre una telecamera tra i banchi dove ci si siede. Kun meillä on täällä juhla-istuntoja, kamera on aina istumisalueen keskellä. Signor Presidente, ho già denunciato ieri il fatto che una telecamera, posizionata al di fuori dell'Aula, stava effettuando delle riprese attraverso una delle porte di accesso. Arvoisa puhemies, käytin eilen puheenvuoron istuntosalin ulkopuolella sijaitsevasta kamerasta, jonka valo pilkotti sisään toisesta ovesta.
videocamera

Ordbok