finska-italienska översättning av keskellä

fra
traEssa sembra condannata a continuare la sua esistenza tra sofferenze e crisi. Ilmeisesti unionin kohtalona on jatkaa kärsimyksen ja kriisien keskellä. Sospetto, signor Primo ministro, che, nella sua posizione di mezzo tra i due estremi, lei condivida parte di quello sgomento. Epäilen, arvoisa pääministeri, että olette kaiken keskellä olleena samoin jonkin verran tyrmistynyt. E' circolazione, mobilità o soffocamento tra mostri di ferro che sputano sostanze inquinanti. Saasteita sylkevien rautahirviöiden keskellä voidaan vain liikkua tai tukehtua.

in mezzo aE in mezzo a tutto questo cosa si fa? Mitä kaiken tämän keskellä tehdään? In mezzo a tanta oscurità, possiamo forse consolarci con un barlume di speranza. Kaiken tämän synkkyyden keskellä voimme ehkä saada lohtua yhdestä toivonsäteestä.

''sijainnista, ajankohdasta'') kohdassa, joka ei ole edessä eikä takana, ei ylhäällä eikä alhaalla, ei oikealla eikä vasemmalla yms
johonkin nähden ei edessä, takana, ylhäällä, alhaalla, oikealla eikä vasemmalla
johonkin nähden ei edessä, takana, ylhäällä, alhaalla, oikealla eikä vasemmalla

Ordbok