italienska-finska översättning av fra
- keskelläMetsän keskellä on pieni tölli.Asumme keskellä metsää.
- välilläOlemme siis näiden kahden osapuolen välillä. Ci troviamo dunque fra questi due fuochi. Tämä on tavanomainen käytäntö kumppaneiden välillä. Questa è la normale procedura fra partner. Kuljetusmuotojen välillä ei tulisi harjoittaa syrjintää. Non ci dovrebbero essere discriminazioni fra le modalità.
- välissäLisäksi maa on puristuksissa Ruandan ja Ugandan välissä. E' un paese stretto fra Ruanda e Uganda. Kuten jäsen Ludford totesi, lentoyhtiöt ovat puun ja kuoren välissä. Le compagnie aeree, come ha detto l'onorevole Ludford, si trovano fra l'incudine e il martello. Maa on Libyan diktatuurin ja Algerian terrorismin välissä. Il paese si trova stretto fra la dittatura libica e l'Algeria dilaniata dal terrorismo.
- joukossaNäiden hankkeiden joukossa oli myös sellaisia, jotka koskivat kreikkaa ja latinaa. Fra questi progetti ve n' erano alcuni che riguardavano il greco e il latino. Yli 30 menehtyneen joukossa oli myös monta lasta. Fra gli oltre 30 morti c'erano anche molti bambini. Arvoisa puhemies, nimeni on herra Garotin mietinnön tarkistuksen 6 kohdalla puolesta-äänien joukossa. Signor Presidente, il mio nome compare fra coloro che hanno votato a favore dell'emendamento n.
- keskenNäin tehtävät jaetaan liittolaisten kesken. Ecco la ripartizione dei compiti fra alleati. Tämä on kansojen kesken sovittu kehys, ei kansoille saneltu kehys. E' un contratto permanente sottoscritto fra Stati liberi e sovrani, uguali fra gli uguali. Mielestäni olemme sopineet kaikkien kesken pelisäännöistä. Credo che le regole del gioco siano state decise fra tutti.
- seassaHeh! Omenien seassa oli tennispallo.
- väliltäTeemme teille ehdotuksen, joka on tältä väliltä. Il nostro progetto di bilancio si situa ad un livello intermedio fra i due. Nykyisessä tilanteessa on kadotettu henkilökohtainen ulottuvuus potilaan ja akateemisen tiedon väliltä. Attualmente, fra il paziente e il medico si è persa la dimensione personale. Rajojen poistaminen kansakuntiemme väliltä tarkoittaa, että naapurimme toivottavat meidät tervetulleiksi. L'eliminazione delle barriere fra le nostre nazioni ha questo significato: i nostri vicini ci accolgono.
- vallitessa
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se