finska-italienska översättning av korvaus

pagaIl risarcimento citato nella relazione dell'onorevole Sterckx si applicherebbe a tutto e, in ogni caso, chi paga? Koskisiko Dirk Sterckxin mietinnössä mainittu korvaus kaikkea tätä, ja kuka lopulta maksaa?
paghetta
rimborsoDunque prima il servizio e dopo il rimborso nel caso di servizi soggetti a ritardi. Eli ensin palvelu ja sitten korvaus viivästyneistä palveluista. Qualsiasi rimborso al di là dei costi effettivi non è accettabile. Mikään todelliset kustannukset ylittävä korvaus ei voi olla hyväksyttävä. La questione che la direttiva solleva è quella del rimborso, delle condizioni di rimborso, del diritto o meno al rimborso. Direktiivissä käsitellään kulujen korvaamista, korvausehtoja ja oikeutta saada korvaus.
salario
stipendioHo votato affinché il congedo di maternità duri 18 settimane e le donne ricevano il 75 per cento del proprio stipendio. Äänestin sen puolesta, että äitiysloma olisi 18 viikkoa ja korvaus 75 prosenttia.

Ordbok