finska-italienska översättning av käsikirja
- guidaPosso aggiungere che una guida pratica agli appalti verdi sarà pubblicata a fine anno. Voin lisätä tähän, että ympäristönäkökohdat huomioon ottavien hankintojen käsikirja julkaistaan myöhemmin tänä vuonna. La guida sarà naturalmente inviata ai giudici europei e sarà completata entro la fine dell'anno in corso. Käsikirja lähetetään tietenkin Euroopan unionin tuomareille, ja se saadaan valmiiksi vuoden loppuun mennessä. E' stata pubblicata nel 2006 una guida pratica sull'applicazione del regolamento, distribuita a tutte le autorità giudiziarie europee nel 2007. Asetuksen soveltamista koskeva käsikirja laadittiin vuonna 2006, ja se jaettiin kaikille Euroopan unionin tuomioistuimille vuonna 2007.
- manualeUna cosa è certa: un'etichetta alimentare non può essere un manuale di sana alimentazione. Yksi asia on varma: elintarvikemerkinnät eivät voi olla terveellisen ruokavalion käsikirja. È un macabro manuale che insegna a compiere gli interventi imperialisti dell'Unione e a commettere crimini contro l'umanità. Mietintö on kaamea käsikirja EU:n imperialististen interventioiden täytäntöönpanosta ja rikosten tekemisestä ihmiskuntaa vastaan. Mi dispiace, ma il manuale almeno ha il merito di avviare un dibattito pubblico proprio a questo scopo: trovare il modello migliore. Olen pahoillani, mutta käsikirja ainakin avaa julkisen keskustelun juuri sitä varten: parhaan mallin löytämiseksi.
- libretto delle istruzioni
- vademecumProprio per questo motivo riteniamo che il vademecum, come era stato inizialmente definito, sia tanto importante. Juuri siksi tämä "vademecum" (käsikirja), kuten sitä alun perin nimitimme, on tärkeä.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se