finska-italienska översättning av levätä

riposareNon c'è assolutamente motivo di riposare sugli allori. Ei ole todellakaan mitään syytä levätä laakereillaan. Nonostante il risultato nettamente positivo, non possiamo comunque riposare sugli allori. Tästä selvästi myönteisestä arviosta huolimatta emme voi levätä laakereillamme. Non dobbiamo però riposare sugli allori e sui risultati ottenuti in passato. Meidän ei pidä kuitenkaan levätä laakereillamme eikä tukeutua menneisyydessä saavutettuihin tuloksiin.
riposarsiE' vero che l'economia è in ripresa, ma non è il momento di riposarsi sugli allori. Monia näistä asioista ei ole toteutettu. On totta, että talous on elpymässä, mutta emme voi nyt levätä laakereillamme. E' troppo presto per riposarsi sugli allori, ma al tempo stesso l'Unione europea deve rimanere ragionevole. On liian aikaista levätä laakereillamme, mutta samalla Euroopan unionin on edelleen oltava järkevä. Parallelamente alle regole più severe per i tempi di guida e di riposo per gli autisti, è importante che gli autisti europei possano riposarsi in condizioni adeguate e sicure. Kun kuljettajien lepo- ja ajojaksoja koskevia sääntöjä on tiukennettu, on tärkeää, että eurooppalaiset kuljettajat voivat levätä asianmukaisissa ja turvallisissa oloissa.

Ordbok