finska-italienska översättning av olemus

atteggiamento
essenzaIl contante per viaggiare non è tuttavia la vera essenza dell'Unione economica e monetaria: è la politica monetaria comune. Matkailuraha ei kuitenkaan ole EMU:n syvällinen olemus, vaan yhteinen rahapolitiikka. L’essenza di questo modello può essere sintetizzata nella semplice constatazione che siete riusciti a conciliare la competitività con la solidarietà. Tämän mallin syvin olemus voidaan tiivistää siihen yksinkertaiseen toteamukseen, että siinä yhdistyvät kilpailukyky ja solidaarisuus. Si tratta anche del primo bilancio di questo Parlamento e della Commissione da poco nominata, e quindi riflette lo spirito e l’essenza di un’Unione europea completamente nuova. Budjetti on myös tämän parlamentin ja nimitettävän komission ensimmäinen, joten siinä heijastuu koko uuden EU:n olemus.

Ordbok