finska-italienska översättning av soveltuvin osin

mutatis mutandisFarò qui riferimento al tipo di soluzione adottata dal Consiglio, mutatis mutandis, per i settori del gas e dell'elettricità. Haluaisin korostaa neuvoston soveltuvin osin valitsemaa kaasu- ja sähköalan ratkaisua. In precedenza, signor Presidente, vi era sempre il seguente addendum: "le disposizioni pertinenti devono essere applicate, mutatis mutandis, ai deputati non iscritti”. Arvoisa puhemies, aiemmin meillä oli aina seuraava lisäys: "asiaa koskevia säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin sitoutumattomiin jäseniin". La circolazione dei cittadini dell'Unione negli Stati membri dovrebbe avvenire, mutatis mutandis, a condizioni analoghe a quelle dei cittadini di un singolo Stato membro. Unionin kansalaisten liikkumiseen jäsenvaltioiden välillä pitäisi soveltuvin osin soveltaa samoja ehtoja kuin jäsenvaltioiden kansalaisten liikkumiseen omassa kotijäsenvaltiossaan.

Ordbok