finska-italienska översättning av sovinto

accomodamento
accordo
Forse è vero che l’accordo era vicino a Bruxelles. Ehkä Brysselissä sovinto oli tosiaankin lähellä. Da qui prende le mosse il repentino e tanto accorato accordo su questo patetico regolamento. Tästä johtuu äkillinen ja liioitellun koskettava sovinto tästä surkeasta asetuksesta. Se si raggiungerà una soluzione politica l'accordo di adesione rifletterà l'accordo raggiunto. Jos poliittiseen ratkaisuun päästään, liittymissopimuksessa otetaan huomioon syntynyt sovinto.

compromessoA dispetto del nazionalismo, che continua ad essere presente nelle agende politiche, crediamo che in Bosnia-Erzegovina sia possibile trovare un compromesso ed un accordo. Jatkuvista kansallismielisistä poliittisista tavoitteista huolimatta ymmärrämme, että kompromissi ja sovinto voidaan saavuttaa Bosnia ja Hertsegovinassa. Aderisco quindi alla proposta del relatore, e continuo ad auspicare un compromesso in prima lettura che affretti il processo di applicazione. Yhdyn näin ollen esittelijän ehdotukseen ja toivon edelleen, että sovinto syntyy ensimmäisessä käsittelyssä, jotta toteuttamisprosessiin saadaan vauhtia.

Ordbok